Друзья!

Сегодня свой День рождения отмечает известный украинский писатель, один из самых влиятельных создателей современной украинской литературы - Юрий Андрухович. В августе 2016 он получил медаль Гете за то, что приложил руку к «миграции культур» - благодаря своей авторской и переводческой деятельности. Андрухович - человек, который является олицетворением «украинства». К тому же, многие из нынешних событий в Украине он предсказал еще в 2010.

Юрий Андрухович родился 13 марта 1960 в Станиславе (ныне Ивано-Франковск), учился в специализированной школе № 5 с углубленным изучением немецкого языка. Выучился на редактора в украинском полиграфическом институте во Львове. Работал в газете, служил в армии. В 1994 году защитил кандидатскую диссертацию по творчеству запрещенного в советские годы украинского поэта Богдана-Игоря Антонича.

Многие знают Андруховича как лидера известной поэтической группы Бу-Ба-Бу («Бурлеск-Балаган-Буффонада»). Ее тогдашнее творчество стало откликом на социальные события 1980-х годов, оппозицией существующей официозной литературе.

Вместе с коллегой по группе Юрием Издриком они начали издавать первый в Украине постмодернистский журнал «Четверг».

Юрий Андрухович - автор романов «Рекреации», «Московиада», «Перверзия», книг стихов и эссе. Кроме этого, он перевел на украинский «Гамлета» Шекспира, произведения немецких и американских поэтов. Сами же произведения писателя тоже неоднократно переводились.

Именно Юрий Андрухович вовремя Евромайдан зачитал «Задача 5.12» от художественной общины, адресованное как тогдашней власти, так и оппозиции, где призвал их дать возможность просто жить и строить свою страну.

«Ибо все мы живем примерно так, что если не вступаем в ежедневную борьбу с чудовищами, то они, чудовища, нас поглощают. Неважно какие - персонализированные или раздутые до размеров целых стран ».

С Днем рождения, Юрий! Здоровья, вдохновения и гармонии.